1 Koningen 12:6
Statenvertaling
En de koning Rehábeam hield raad met de oudsten, die gestaan hadden voor het aangezicht van zijn vader Sálomo, als hij leefde, zeggende: Hoe raadt gijlieden, dat men dit volk antwoorden zal?
Herziene Statenvertaling*
Koning Rehabeam pleegde overleg met de oudsten die bij zijn vader Salomo in dienst waren geweest, toen die nog leefde, en zei: Wat raadt u aan om dit volk te antwoorden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Koning Rechabeam raadpleegde hierop de ouden die in dienst van zijn vader Salomo gestaan hadden, toen deze nog leefde, en zeide: Wat raadt gij dit volk te antwoorden?
King James Version + Strongnumbers
And king H4428 Rehoboam H7346 consulted H3289 with H854 the old men, H2205 that H834 stood H5975 ( H853 ) before H6440 Solomon H8010 his father H1 while H1961 he yet lived, H2416 and said, H559 How H349 do ye H859 advise H3289 that I may answer H7725 - H1697 ( H853 ) this H2088 people? H5971
Updated King James Version
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do all of you advise that I may answer this people?
Gerelateerde verzen
Job 32:7 | Job 12:12 | 1 Koningen 4:2 | 2 Samuël 17:5 | 2 Samuël 16:20 | Jeremía 43:2 | Jeremía 42:2 - Jeremía 42:5 | Spreuken 27:10